Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1681102 entries)

полиция займётся расследованием этой кражи	the police will look into the theft
полиция заманила преступника в засаду и арестовала его	the police ambushed the criminal and arrested him
полиция запретила шествие	the police vetoed the procession
полиция заставила наступающую толпу повернуть назад, начав стрельбу в воздух	the police turned the advancing crowd by firing over their heads
полиция знает о нас, уж лучше мы спрячемся	the police are onto us, we'd better hide
полиция и правящие круги всегда пытались хоть как-то обосновать своё наступление на права человека	the police and the establishment have always used to justify infringing on people's rights	bigmax­us
полиция ложно обвинила его	the police framed him up
полиция на ногах	the policemen are on
полиция напала на его след	the police are on his track
полиция напала на его след	the police are on to him
полиция напала на след воров	the police are on to the thieves
полиция напала на стачечников	the police charged (at) the strikers
полиция нас ищет	heat's on
полиция нашла часы, на которые потом претендовало несколько человек	the police found a watch which was afterwards claimed by several persons
полиция не даёт толпе задерживаться	the police are keeping the crowds moving
полиция не зевала	the cops were on the job
полиция не знала, как установить её личность	the police had no clue to her identity
Полиция не могла найти причины убийства	the police could not find a motive for the murder
полиция не смогла доказать, что преступление совершил он	the police could not pin the crime on him
полиция нравов	Vice	krolik­ova